Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  360

Interdum acroamata audiebamus, interdum iucundissimis sermonibus nox ducebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cataleya908 am 03.11.2020
Manchmal hörten wir Darbietungen, und manchmal verbrachten wir den Abend in höchst anregenden Gesprächen.

von ayaz.873 am 05.04.2019
Manchmal hörten wir Darbietungen, manchmal wurde die Nacht von äußerst angenehmen Gesprächen begleitet.

Analyse der Wortformen

Interdum

interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen

acroamata

acroama: Vortrag, Vortrag, act

audiebamus

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

interdum

interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen

iucundissimis

iucundus: angenehm, erfreulich, anziehend

sermonibus

sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung

nox

nox: Nacht

ducebatur

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

Ähnliche Textstellen

• Interdum populus est quem timere debeamus; interdum,
• Quod vitium hominis esse interdum, interdum temporis
• Diophanes aduersus haec purgare interdum sese gentemque,