Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (8) › 361

Analyse der Wortformen

abeuntibus: abire: weggehen, fortgehen
caesare: caesar: Caesar, Kaiser; caesus: Abschnitt
die: dies: Tag, Datum, Termin
diligens: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam; diligere: lieben, hochachten, achten
die: dius: bei Tage, am Tag
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
humanitas: humanitas: Bildung, Menschlichkeit, Höflichkeit
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
missa: missa: Entlassung, EN: Mass (eccl.); mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
Summo: summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
tam: tam: so, so sehr
xenia: xenium: Gastgeschenk