Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (5)  ›  203

Si ille acer est et ferox, concitari gradum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acer

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

concitari

concitare: antreiben, erregen, aufregen, aufwiegeln, treiben, antreiben

gradum

gradus: Grad, Stufe, Schritt, Absatz

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

ferox

ferox: trotzig, wild, mutig

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Et flebat: moveat tantos quae causa dolores,
• Erubuit phaethon iramque pudore repressit et tulit
• Ille ferox inmansuetusque precantem tendentemque manus ad