Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 203

Übersetzungen auf Latein.me

von ada.973 am 19.02.2023
Wenn er aggressiv und wild auftritt, sollten wir das Tempo erhöhen.

von charlie.951 am 19.09.2016
Wenn jener wild und heftig ist, beschleunige den Schritt.

acer: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig
concitari: concitare: anstacheln, aufhetzen, aufregen, erregen, antreiben, ermuntern, in Bewegung setzen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ferox: ferox: wild, ungestüm, trotzig, wild, mutig, kriegerisch, unbändig
gradum: gradus: Stufe, Schritt, Rang, Grad, Stellung, Tritt, Gang, Sprosse
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
si: si: wenn, falls, sofern, ob