Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 175

Übersetzungen auf Latein.me

von lotte8838 am 15.01.2023
Du sprichst von diesem ganzen Webegeschäft, das gerade läuft, um Himmels willen.

von jamy976 am 01.09.2019
Das Webwerk, beim Herkules, all das, wsa gerade mit größter Intensität geschieht.

agitur: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
inquis: inquam: sagte ich, sage ich; inquiam: sagen, sprechen
istud: iste: dieser (da)
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
mehercules: mehercules: EN: by Hercules! assuredly, indeed
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Textorium: textor: Weber
totum: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig