Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (4) › 165

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
pedes: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
permissum: permissus: Erlaubnis, EN: permission, authorization; permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
pedes: pes: Fuß, Schritt
principali: principalis: der erste, fürstlich, hauptsächlich, EN: chief, principal
spiritum: spiritus: Lufthauch, Atem, Ausdünstung, Hauch, Luft, Seele, Leben, Geist
usque: usque: bis, in einem fort