Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  149

Haec adsensio in virtute non est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lya.828 am 23.12.2017
Diese Art von Zustimmung hat keinen Platz in der moralischen Vortrefflichkeit.

von karlotta9815 am 17.07.2023
Diese Zustimmung ist nicht tugendhaft.

Analyse der Wortformen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

adsensio

adsensio: EN: assent, agreement, belief

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

virtute

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Omne rationale animal nihil agit nisi primum
• Nam neque virtute retinetur in vita, nec
• Nam neque virtute retinetur ille in vita,