Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (3) › 117

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
membra: membrum: Körperteil, Glied
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
Non: non: nicht, nein, keineswegs
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
quia: quia: weil
religata: religare: anbinden
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges