Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 116

Übersetzungen auf Latein.me

von luisa.8987 am 11.10.2020
Daher wohnen viele Tiere, ja unzählige, in diesem Geist.

von patrick.f am 09.06.2023
So existieren unzählige Kreaturen in diesem Geisteszustand.

animalia: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf; animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
immo: immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
innumerabilia: innumerabilis: unzählig, countless, numberless
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multae: viele Frauen; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
versantur: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden