Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (1) › 010

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
eicitur: eicere: herauswerfen, hinauswerfen, verstoßen, zustande bringen, erreichen
emittitur: emittere: fallen lassen, herauslassen, gehen lassen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
extendimus: extendere: ausdehnen
facimus: facere: tun, machen, handeln, herstellen
felix: felix: glücklich, fruchtbar, erfolgreich
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
infelix: infelix: unglücklich, unfruchtbar, elend, unheilvoll
longa: longus: lang, langwierig
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Prope: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern
utraque: que: und
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
spe: spes: Hoffnung
terminus: terminus: Grenzstein, EN: boundary, limit, end
unde: unde: woher, daher
utraque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch