Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  098

Philosophia homines docuit habere clavem et seram.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ariana843 am 02.07.2022
Die Philosophie lehrte Menschen, Wissen zu erschließen und zu schützen.

von dorothea.906 am 14.05.2017
Die Philosophie lehrte die Menschen, einen Schlüssel und ein Schloss zu haben.

Analyse der Wortformen

clavem

clavare: EN: nail, furnish/fasten with nails

claves: EN: door-key

docuit

docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen

et

et: und, auch, und auch

habere

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

homines

homo: Mann, Mensch, Person

Philosophia

philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit

seram

sera: Querbalken, spät, später, zu spät

serere: säen, zusammenfügen

serus: spät, später, zu spät

Ähnliche Textstellen

• Haec docuit colere divina, humana diligere, et
• Quidam ex nostris, quamvis philosophia studium virtutis
• At ille repentino malo perturbatus et misera