Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (2)  ›  099

Quid aliud erat avaritiae signum dare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliud

alius: der eine, ein anderer

avaritiae

avaritia: Habsucht, Geiz, Habgier, die Habgier, der Geiz, EN: greed, avarice

dare

dare: geben

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

signum

signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen

Ähnliche Textstellen

• Aliud minando, aliud pollicendo, aliud per servos,
• Quid est aliud capere et conciliare pecunias,
• Vsque ad castra fugientes hernicos romanus sequitur: