Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (18) › 895

Analyse der Wortformen

argumenta: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
dari: dare: geben
empturus: emere: kaufen, nehmen
equum: equus: Pferd, Gespann
fallaris: fallere: betrügen, täuschen
ignavo: ignavus: träge, untätig, feige, arbeitsunlustig, faul
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intellegas: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nobilem: nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend
operam: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit
per: per: durch, hindurch, aus
perdas: perdere: verderben, verlieren, zugrunde richten
Putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
utile: utilis: brauchbar, nützlich