Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (18) › 894

Analyse der Wortformen

confiteor: confiteri: eingestehen, beichten, zugeben, bekennen
Descriptiones: descriptio: Zeichnung, Beschreibung, Abschrift, Schilderung, Entwurf, Abbildung, EN: description/descriptive story
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
has: hic: hier, dieser, diese, dieses
iconismos: iconismus: Abbildung, EN: specification of identifying marks on person
imitator: imitare: imitieren, kopieren, nachahmen; imitator: Nachahmer
invenietur: invenire: erfinden, entdecken, finden
laudanda: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
proponamus: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen
publicanorum: publicanus: Generalpächter der Staatseinnahmen, EN: of public revenue, EN: contractor for public works, farmer of the Roman taxes
verbo: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
usu: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
utar: uti: gebrauchen, benutzen