Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (17)  ›  825

In particulas suasisse totum ordinanti parum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

ordinanti

ordinare: ordnen

parum

par: gleich, gepaart, ebenbürtig

particulas

particula: Teilchen, EN: small part, little bit, particle, atom

parum

parum: zu wenig, ungenügend

suasisse

suadere: empfehlen, raten, anraten

totum

totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

• Ast illum in plurima sectum frusta et
• Etenim periniquum est, ut alienis bonis sub
• Parum est, si, cuius pars tua nulla