Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 787

Übersetzungen auf Latein.me

von caroline.905 am 04.08.2015
Jetzt braucht es schnelle Hände, jetzt meisterhafte Kunst.

von paskal.965 am 25.04.2014
Jetzt brauchen wir schnelle Hände und meisterhafte Geschicklichkeit.

Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
rapidis: rapidus: reißend, wütend, swift
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
arte: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; arte: eng, dicht, straff; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
magistra: magistra: Lehrerin, Leiterin