Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  764

Scias putrescere sumpta, non concoqui.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von roman.821 am 01.01.2017
Wisse, dass deine Nahrung eher fault als dass sie verdaut wird.

von paulina.e am 24.02.2018
Du solltest wissen, dass Verzehrtes fault, nicht verdaut wird.

Analyse der Wortformen

Scias

scire: wissen, verstehen, kennen

scius: EN: cognizant, possessing knowledge

putrescere

putrescere: verfaulen

sumpta

sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

concoqui

concoquere: verdauen

Ähnliche Textstellen

• Ego sicut inclitas quondam urbis igne caelesti
• Denique non lapides quoque vinci cernis ab
• Stude, non ut plus aliquid scias, sed