Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 076

Übersetzungen auf Latein.me

von kevin.e am 18.11.2020
Lerne, nicht damit du mehr weißt, sondern damit du besser weißt.

von theodor.822 am 18.01.2019
Strebe nicht danach, mehr zu wissen, sondern besser zu verstehen.

aliquid: aliquid: etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
plus: multum: Vieles; plus: mehr
scias: scire: wissen, verstehen, kennen; scius: EN: cognizant, possessing knowledge
sed: sed: sondern, aber
Stude: studere: sich bemühen, studieren, versuchen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu