Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  757

Di boni, quantum hominum unus venter exercet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lucas.851 am 24.10.2016
Herrgott, wie viele Menschen ein einziger Bauch in Atem hält!

von niclas.969 am 26.01.2014
Herrgott, wie viele Menschen ein einziger Appetit beschäftigt!

Analyse der Wortformen

boni

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

Di

di: Gott

DI: 501, fünfhunderteins

exercet

exercere: üben, ausüben, trainieren

hominum

homo: Mann, Mensch, Person

quantum

quantum: wieviel, wie viel, wie groß

quantus: wie groß

unus

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

venter

venter: Bauch, Magen, der Bauch, der Magen, womb

Ähnliche Textstellen

• Post ea discedens sucis hecateidos herbae sparsit:
• Uterque, quantum ad intellectum boni ac mali,
• Tunc providentia cum elegantia et ex istis