Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (15) › 737

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ferramentis: ferramentum: eisernes Werkzeug, EN: iron tool
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
medicorum: medicus: heilsam, heilend, Arzt
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nihil: nihil: nichts
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
puxidibus: puxis: EN: small box/casket (originally boxwood) for medicine
supellectile: supellex: Geschirr, Hausrat, Hausrat, EN: furniture, house furnishings
tam: tam: so, so sehr
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)