Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 673

Übersetzungen auf Latein.me

von jaden.g am 13.09.2014
Wer zog jenes Purpur an, das er niemandem zeigen würde?

von nicolas.v am 01.12.2013
Warum würde jemand lila Kleidung anziehen, die er niemandem zeigen würde?

Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
nulli: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
ostenderet: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
induit: induere: anziehen, anlegen
purpuram: purpura: Violett, Purpur, Purpurschnecke