Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (14) › 669

Analyse der Wortformen

converti: convertere: verwandeln, umkehren, bekehren, wenden, umwenden; converti: EN: convert
eo: eare: gehen, marschieren
enim: enim: nämlich, denn
eo: eo: dahin, dorthin, desto
error: errare: irren, umherschweifen; error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
expulerit: expellere: vertreiben, ausweisen, verbannen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
naturam: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
publicus: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
restitui: restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen
sapientia: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig; sapientia: Weisheit, Einsicht
unde: unde: woher, daher