Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  665

Marius exercitus, marium ambitio ducebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederick.876 am 05.12.2018
Marius die Heere, von Marius der Ehrgeiz führte.

von samuel.w am 18.04.2018
Marius führte Armeen, getrieben von seinem eigenen Ehrgeiz.

Analyse der Wortformen

Marius

marius: Marius

exercitus

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

marium

mare: See, Meer

marius: Marius

mas: Männchen, Mann

ambitio

ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit

ducebat

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

Ähnliche Textstellen

• Ita, quo clarior erat, eo magis anxius
• Gallus legionem primam in auxilium placentiae ducebat,
• Accedebat huc caecinae ambitio vetus, torpor recens,