Ita, quo clarior erat, eo magis anxius erat, neque post insidias iugurthae effuso exercitu praedari; ubi frumento aut pabulo opus erat, cohortes cum omni equitatu praesidium agitabant; exercitus partem ipse, relicuos marius ducebat.
von anton867 am 01.10.2021
So wurde er, je berühmter er wurde, desto beunruhigter, und nach Jugurthas Hinterhalten ließ er sein Heer nicht mehr zum Plündern ausrücken. Wenn Getreide oder Futter benötigt wurden, schickte er Kohorten mit der gesamten Kavallerie als Schutz. Einen Teil des Heeres führte er selbst an, während Marius den Rest kommandierte.
von lotta9957 am 12.07.2014
So war er, je klarer er war, desto besorgter, und nicht nach den Hinterhalten Iugurthas mit einem zerstreuten Heer plündernd; wenn Getreide oder Futter benötigt wurde, hielten Kohorten mit der gesamten Kavallerie Wache; einen Teil des Heeres führte er selbst, die Übrigen führte Marius.
