Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  662

Gloria et ambitio et nullus supra ceteros eminendi modus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von neo.n am 28.01.2014
Ruhm und Ehrgeiz kennen keine Grenzen des Herausragens.

Analyse der Wortformen

Gloria

gloria: Ehre, Ruhm

et

et: und, auch, und auch

ambitio

ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit

et

et: und, auch, und auch

nullus

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

supra

supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, beyond

ceteros

ceterus: übriger, anderer

eminendi

eminere: hervorragen

modus

modus: Art (und Weise)

Ähnliche Textstellen

• Non est nostrum aestimare quem supra ceteros
• Nulla autem causa vitae est, nullus miseriarum
• Nullus posthac adhibitus dilectus aut modus interimendi