Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 662

Übersetzungen auf Latein.me

von neo.n am 28.01.2014
Ruhm und Ehrgeiz kennen keine Grenzen des Herausragens.

von mariam.i am 07.10.2022
Ein Durst nach Ruhm, brennende Ehrsucht und ein grenzenloses Verlangen, sich über alle anderen zu erheben.

ambitio: ambitio: Ehrgeiz, Streben nach Ehre, Ehrsucht, Bewerbung, Gunstwerbung, Bestechung, Eitelkeit, Prunk
ceteros: ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
eminendi: eminere: hervorragen, herausragen, sich erheben, auffallen, sichtbar sein
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
gloria: gloria: Ehre, Ruhm, Ansehen, Glanz, Herrlichkeit
modus: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
nullus: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
supra: supra: oben, oberhalb, vorher, zuvor, früher, über, oberhalb, jenseits