Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (14) › 659

Analyse der Wortformen

africam: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
angulos: angulus: Ecke, der Winkel, EN: man servant, EN: angle, apex
armeniam: armenia: EN: Armenia; armenius: EN: Armenian
asiae: asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)
et: et: und, auch, und auch
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
septentrionem: septentrio: Siebengestirn, Plejaden (Ansammlung von Sternen)
traxit: trahere: ziehen, schleppen, schleifen