Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (11) › 535

Analyse der Wortformen

Adice: adicere: hinzufügen, erhöhen
aperta: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken; aperta: auf, geöffnet, offensichtlich; apertare: ausziehen, freimachen, entblößen, enthüllen, zeigen, preisgeben; apertum: auf, geöffnet, offensichtlich, EN: area free from obstacles, open/exposed space, the open (air); apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
solent: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun