Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (9) › 437

Analyse der Wortformen

Aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal
emicuit: emicare: aufleuchten, plötzlich erscheinen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fulgor: fulgor: Glanz, das Blitzen, EN: brightness/brilliance/radiance
nubila: nubilum: Gewölk, finster, wolkig, EN: clouds (pl.), rain clouds; nubilus: finster, wolkig
per: per: durch, hindurch, aus
sereno: serenare: EN: clear up, brighten; serenum: heiter, EN: fair weather; serenus: heiter, EN: clear, fair, bright
sideris: sidere: sich setzen; sidus: Gestirn, Sternbild, Stern
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
validi: validus: gesund, kräftig, stark
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
usus: uti: gebrauchen, benutzen