Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (5) › 214

Analyse der Wortformen

aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal
brevissimo: brevis: kurz
Consuetudinem: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
desisse: desinere: ablassen, aufhören
dormisse: dormire: schlafen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
interiungo: inter: zwischen, unter, inmitten von; iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren
meam: meus: mein
nosti: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
quasi: quasi: als wenn
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen
scio: scire: wissen, verstehen, kennen; scius: EN: cognizant, possessing knowledge
satis: serere: säen, zusammenfügen
somno: somnus: Schlaf, EN: sleep
suspicor: suspicari: argwöhnen, vermuten, verdächtigen, misstrauen
vigilare: vigilare: wachen, wach sein, wach bleiben
utor: uti: gebrauchen, benutzen