Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 338

Übersetzungen auf Latein.me

von andre.9892 am 20.10.2024
Wer hat je Kleidungsstücke nach einer Truhe bewertet?

von matheo.855 am 15.09.2014
Wer beurteilt schon Kleidung nach der Verpackung?

aestimavit: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen, bewerten, taxieren, meinen, halten für
arcula: arcula: Kästchen, Schatulle, Kiste; arculum: kleine Kiste, Kästchen, Schatulle, Rolle/Reif, der auf dem Kopf getragen wird, um Gefäße bei öffentlichen Opfern zu tragen
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
quis: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
umquam: umquam: jemals, irgendwann, zu irgendeiner Zeit
vestimenta: vestimentum: Kleidungsstück, Kleidung, Gewand, Anzug, Bekleidung