Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (7) › 304

Analyse der Wortformen

aliter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incipient: incipere: beginnen, anfangen
multum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
non: non: nicht, nein, keineswegs
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Si: si: wenn, ob, falls
valere: valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben