Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  290

Quanta dementia est vereri ne infameris ab infamibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von enno.847 am 29.07.2013
Welch große Torheit ist es, zu fürchten, von Infamen geschmäht zu werden.

Analyse der Wortformen

ab
ab: von, durch, mit
dementia
demens: wahnsinnig, verrückt
dementia: Verrücktheit, Wahnsinn
demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
infameris
infamare: in üblen Ruf bringen
infamibus
infamis: berüchtigt, verrufen, berüchtigt, ehrlos, disreputable, infamous
ne
ne: damit nicht, dass nicht
nere: spinnen
Quanta
quantus: wie groß
vereri
vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum