Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (7) › 348

Analyse der Wortformen

auditorio: auditorium: Hörsaal, EN: auditorium, lecture room, hall, EN: auditorium; auditorius: EN: relating to a hearer or hearing
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
clamores: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
dementia: demens: wahnsinnig, verrückt; dementia: Verrücktheit, Wahnsinn; demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen
dimittunt: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hilarem: hilarare: erheitern; hilaris: vergnügt, froh, heiter, fröhlich
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imperitorum: imperitus: unerfahren, ungeschickt, nicht ausgebildet
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Quanta: quantus: wie groß
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)