Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (7) › 349

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
es: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominibus: homo: Mann, Mensch, Person
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
laetaris: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen
laudatus: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
non: non: nicht, nein, keineswegs
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als