Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (5) › 215

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ignorantia: ignorans: EN: ignorant (of), unaware, not knowing; ignorantia: Unkenntnis, EN: ignorance; ignorare: nicht kennen, nicht wissen
innocentes: innocens: unschädlich, harmlos, unschuldig
interest: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
multum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nesciat: nescire: nicht wissen
nolit: nolle: nicht wollen
peccare: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten
aliquis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
utrum: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch; utrum: oder, ob