Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (5) › 214

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
aurum: auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
eruebatur: eruere: herausgraben, entwurzeln
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Nondum: nondum: noch nicht
picta: pictus: bemalt, gezeichnet, EN: painted; pingere: malen, darstellen
texebatur: texere: kunstvoll
vestis: vesta: Göttin des Herdfeuers; vestire: bekleiden, kleiden; vestis: Kleidung, Kleidungsstück, Kleid, Teppich, Garderobe, Gewand