Non habebant domos instar urbium: spiritus ac liber inter aperta perflatus et levis umbra rupis aut arboris et perlucidi fontes rivique non opere nec fistula nec ullo coacto itinere obsolefacti sed sponte currentes et prata sine arte formosa, inter haec agreste domicilium rustica politum manu haec erat secundum naturam domus, in qua libebat habitare nec ipsam nec pro ipsa timentem: nunc magna pars nostri metus tecta sunt.
von richard.x am 20.04.2016
Sie lebten nicht in stadtähnlichen Gebäuden. Stattdessen hatten sie frische Luft, die frei durch offene Räume strömte, sanften Schatten von Felsen und Bäumen und klare Quellen und Bäche, die natürlich flossen, nicht durch künstliche Kanäle oder Rohre. Die Wiesen waren in ihrem natürlichen Zustand wunderschön, und zwischen ihnen standen einfache Häuser, sorgfältig gefertigt von ländlichen Händen. Dies war eine natürliche Art zu leben, in Häusern, in denen man wohnen konnte ohne Angst vor ihnen oder um sie. Heute sind unsere Häuser zu einer Hauptquelle unserer Ängste geworden.
von marija.8935 am 08.11.2016
Sie hatten keine Häuser wie Städte: der Atem und freie Luft, die durch offene Räume strömen, und der leichte Schatten von Fels oder Baum und durchsichtige Quellen und Bäche, nicht überflüssig gemacht durch Bauten noch Rohre noch irgendeinen erzwungenen Lauf, sondern von selbst fließend, und Wiesen, schön ohne Kunstfertigkeit, darunter eine ländliche Behausung, verfeinert durch ländliche Hand; dies war gemäß der Natur ein Haus, in dem es sich zu wohnen angenehm war, ohne es zu fürchten und ohne für es zu fürchten: nun sind unsere Dächer ein großer Teil unserer Angst.