Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  179

Haec inventa sunt postquam sapientem invenire desimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von conrat.906 am 15.06.2014
Diese Dinge wurden entdeckt, nachdem wir aufgehört haben, einen Sapiens zu finden.

von noel959 am 01.02.2019
Diese Entdeckungen wurden gemacht, nachdem wir aufgehört hatten, nach Weisheit zu suchen.

Analyse der Wortformen

desimus

desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

inventa

invenire: erfinden, entdecken, finden

inventum: Erfindung

postquam

postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)

sapientem

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig

Ähnliche Textstellen

• Postquam munda balnea inventa sunt, spurciores sunt.
• Invenire enim sapientem sapienti perse res expetenda
• Cum haec ita erunt pertemptata et, quae