Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (4) › 180

Analyse der Wortformen

alligaretur: alligare: anbinden, festbinden, befestigen, verpflichten, hemmen
curvatura: curvare: EN: bend/arch, make curved/bent; curvatura: Krümmung, Bogen, EN: curve/bend, curved shape/outline/part
dicitur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
fornicem: fornicare: Unzucht treiben; fornix: Wölbung, Triumphbogen, EN: arch, vault, vaulted opening
inclinatorum: inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
invenisse: invenire: erfinden, entdecken, finden
lapidum: lapis: Stein
medio: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
paulatim: paulatim: allmählich, EN: little by little, by degrees, gradually
saxo: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu