Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  174

Anacharsis inquit invenit rotam figuli, cuius circuitu vasa formantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josephine.e am 16.12.2020
Der Legende nach erfand Anacharsis die Töpferscheibe, mit deren Drehung Tongefäße geformt werden.

Analyse der Wortformen

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

invenit

invenire: erfinden, entdecken, finden

rotam

rota: Rad

figuli

figulus: Töpfer

cuius

cuius: wessen

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

circuitu

circuire: EN: encircle, surround

circuitus: Umweg, Umfang, Umseglung, das Herumgehen, spinning, rotation

vasa

vas: Gefäß, Vase, Bürge

vasum: Gefäß

formantur

formare: gestalten, formen

Ähnliche Textstellen

• Argillam atque rotam citius properate, sed ex
• Omnia inquit haec sapiens quidem invenit, sed
• Ille vero inquit cotta ornamenta orationis non