Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (3) › 128

Übersetzungen auf Latein.me

von diana.z am 07.10.2013
Es ist notwendig, dennoch die Sommerhitze mit dichtem Schatten abzuwehren.

aestivi: aestivum: Sommerwohnung, Sommeralm; aestivus: sommerlich, EN: summer-like, summer
calorem: calor: Wärme, Glut, Sonnenhitze, Hitze, Liebesglut
crassiore: crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
propellere: propellere: zurückschlagen
solis: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
umbra: umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit; umbrare: beschatten