Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (3) › 123

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
abundeque: abunde: vollauf, im Überfluß, EN: abundantly; abundus: übervoll, EN: having plenty of water
aliorum: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
animalium: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf; animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
defendere: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
et: et: und, auch, und auch
ferarum: fera: wildes Tier, Bestie; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
frigore: frigor: EN: cold; frigus: Frost, Kälte, EN: cold
Non: non: nicht, nein, keineswegs
pelles: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen; pellis: Fell, Haut, Pelz, Tierfell, Tierhaut
abundeque: que: und
queunt: quire: können
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen