Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 116

Übersetzungen auf Latein.me

von luzi.849 am 06.12.2013
der sich in einem Dolium zusammenrollte und darin niederlegte.

von can.9942 am 23.04.2022
der sich in einem großen Fass zusammenkauerte und darin niederlegte.

Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
conplicuit: conplicare: EN: fold/tie up/together
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
dolio: dolium: Faß, Fass
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
cubitavit: cubitare: eine Pause machen, schlafen, sich ausruhen