Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (3) › 116

Analyse der Wortformen

conplicuit: conplicare: EN: fold/tie up/together, EN: fold/tie up/together
cubitavit: cubitare: eine Pause machen, schlafen, sich ausruhen
dolio: dolium: Faß, Fass, EN: large earthenware vessel (~60 gal. wine/grain)
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
et: et: und, auch, und auch
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können