Ariston aiebat malle se adulescentem tristem quam hilarem et amabilem turbae; vinum enim bonum fieri quod recens durum et asperum visum est; non pati aetatem quod in dolio placuit.
von layla.r am 01.10.2023
Aristo pflegte zu sagen, dass er einen ernsten Jugendlichen einem fröhlichen und der Menge gefälligen vorziehe; denn ein Wein wird gut, der anfangs hart und rauh erschien; was im Fass gefallen hat, hält das Alter nicht aus.
von jasper978 am 25.07.2016
Aristo pflegte zu sagen, er ziehe einen ernsten jungen Menschen einem fröhlichen und bei der Menge beliebten vor; schließlich ist es der Wein, der zunächst herb und rauh erscheint, der mit der Zeit gut wird, während Wein, der gleich im Fass angenehm schmeckt, nicht gut altern wird.