Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  482

Satius est supervacua scire quam nihil.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Franz am 08.10.2017
Es ist besser, unnötige Dinge zu wissen als gar nichts.

von jonna858 am 17.11.2024
Es ist besser, überflüssige Dinge zu wissen als gra nichts.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

nihil

nihil: nichts

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Satius

satius: besser, lieber, vielmehr, eher

scire

scire: wissen, verstehen, kennen

supervacua

supervacuus: nichtig, redundant, more than needed

Ähnliche Textstellen

• Necessaria iudicat quorum magna pars supervacua est;
• Praeterea, an sint supervacua, nisi cum audieris
• Satius est enim, ut atilius noster eruditissime