Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (10)  ›  482

Satius est supervacua scire quam nihil.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

nihil

nihil: nichts

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Satius

satius: besser, lieber, vielmehr, eher

scire

scire: wissen, verstehen, kennen

supervacua

supervacuus: nichtig, EN: superfluous, redundant, more than needed

Ähnliche Textstellen

• Necessaria iudicat quorum magna pars supervacua est;
• Satius est enim, ut atilius noster eruditissime
• Praeterea, an sint supervacua, nisi cum audieris