Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  457

I nunc et longam esse vitam nega.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von viktoria.o am 11.03.2014
Komm schon, versuch mal zu behaupten, das Leben sei nicht lang.

von yara937 am 06.09.2019
Geh jetzt und bestreite, dass das Leben lang ist.

Analyse der Wortformen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

I

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

I: 1, eins

longam

longus: lang, langwierig

nega

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

vitam

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

• Nega nunc magnum beneficium esse naturae quod
• Nam eum ante celasse, nunc manifesto teneri;
• Nam eum ante celasse, nunc manifesto teneri;