Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (10) › 451

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
necessarium: necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
retineamus: retinere: zurückhalten, aufhalten, anhalten, behalten
Tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)