Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (9) › 406

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
caestu: caestus: Schlagriemen, EN: band supporting breasts (esp. girdle of Venus), EN: boxing-glove, strip of leather weighted with lead/iron tied to boxer's hands
luctatione: ion: Isis
iracundia: iracundia: Jähzorn, EN: irascibility, hot temper
luctatione: luctari: ringen, EN: wrestle
multos: multus: zahlreich, viel
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
vincere: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
vinci: vincire: fesseln