Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 406

Übersetzungen auf Latein.me

von jannick878 am 09.03.2018
Was nützt es, viele im Ringen oder Boxen zu besiegen, wenn man von der Wut besiegt wird?

von johanna.932 am 26.02.2018
Was nützt es, viele im Ringen oder Boxen zu besiegen, wenn man von der eigenen Wut besiegt wird?

ab: ab: von, durch, mit
caestu: caestus: Schlagriemen, strip of leather weighted with lead/iron tied to boxer's hands
iracundia: iracundia: Jähzorn, hot temper
luctatione: ion: Isis; luctari: ringen
multos: multi: Menge, Vielzahl; multus: zahlreich, viel
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
vincere: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
vinci: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen; vincire: fesseln