Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  394

Numquid me crastina non fallit hora.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maxim.j am 10.05.2014
Täuscht mich nicht die Stunde von morgen?

Analyse der Wortformen

Numquid

numquid: etwa?, surely ... not

me

me: mich

crastina

crastinum: der morgige Tag

crastinus: morgig

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

fallit

fallere: betrügen, täuschen

hora

hora: Stunde, Tageszeit

Ähnliche Textstellen

• Fallit me hora si parcit, sed ne
• Si vero solem ad rapidum stellasque sequentes
• Observa te itaque, numquid vestis tua domusque