Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 391

Übersetzungen auf Latein.me

von mehmet.d am 25.02.2018
Ob sie Zeichen geben oder nicht, was nützt es vorauszusehen, was man nicht entgehen kann.

von valerie.o am 07.05.2020
Wenn etwas vorbestimmt ist, was bringt es, davon zu wissen, wenn man es ohnehin nicht verhindern kann?

effugere: effugere: entfliehen, entgehen, entlaufen, entkommen, vermeiden, sich entziehen; effugare: verscheuchen, verjagen, in die Flucht schlagen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
possis: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
providere: providere: vorhersehen, voraussehen, besorgen, sorgen für, sich kümmern um, veranlassen
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
refert: referre: zurückbringen, zurücktragen, berichten, melden, beziehen, verweisen, erwidern, entgegnen, vorschlagen, anbieten, zuschreiben, vergleichen, erwähnen, aufzeichnen, zurückzahlen, vergelten
significant: significare: bedeuten, bezeichnen, anzeigen, andeuten, zu verstehen geben, ein Zeichen geben, verraten
sive: sive: oder wenn, oder ob, entweder