Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (8) › 390

Analyse der Wortformen

evenit: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
faciunt: facere: tun, machen, handeln, herstellen
inmutabilis: inmutabilis: EN: unchangeable/unalterable
notitia: notitia: Bekanntsein, Kenntnis
proficiet: proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
Sed: sed: sondern, aber
sive: sive: oder wenn ...